Abtakeln — Abtakeln, verb. reg. act. der Takel oder Schiffsseile berauben, in der Sprache der Seefahrer. Ein Schiff abtakeln, das Tauwerk aus dem Schiffe nehmen und verwahren. Daher die Abtakelung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abtakeln — (Seew.), von einem Schiffe das Takelwerk (s.d.) abnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Abtakeln — (Abzeugen), einem Schiff die Takelung (s. d.) abnehmen, wenn es außer Dienst gestellt wird, bei Reparaturen, um sein Gewicht zu mindern. Das Aufbringen der Takelung heißt Auftakeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abtakeln — Abtakeln, bei Schiffen und Booten die Herabnahme der gesamten oder eines Teiles der Betakelung; s. Takelage … Lexikon der gesamten Technik
abtakeln — abtakeln:⇨abrüsten(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
abtakeln — ạb||ta|keln 〈V. tr.; hat〉 1. ein Schiff abtakeln die Takelage vom Schiff abbauen, Schiff außer Dienst stellen 2. 〈fig.〉 abbauen 3. des Amtes entheben; →a. abgetakelt * * * ạb|ta|keln <sw. V.; hat (Seemannsspr.): die Takelage von einem Schiff … Universal-Lexikon
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
abtakeln — Abgetakelt sein: ungepflegt aussehen; alt und gebrechlich geworden sein. In der Seemannssprache wendet man ›Abtakeln‹ auf ein Schiff an, das nicht mehr seetüchtig ist und daher aus dem Dienst gezogen wird; die Wendung ist seit dem 19. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
abtakeln — ạb|ta|keln; ein Schiff abtakeln (das Takelwerk entfernen, außer Dienst stellen); vgl. abgetakelt … Die deutsche Rechtschreibung
Abtakeln — * Er fängt an abzutakeln. – Sprenger I, II. Abnahme von Gesundheit, Kraft, Vermögen. Ein Schiff wird abgetakelt, wenn es seines Tauwerks beraubt, also für die See untüchtig gemacht wird. In dem Sinne von abtakeln wird in Holland auch »abzeugen«… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
